Judith 4:11 καὶ πᾶς ἀνὴρ ισραηλ καὶ γυνὴ καὶ τὰ παιδία οἱ κατοικοῦντες ἐν ιερουσαλημ ἔπεσον κατὰ πρόσωπον τοῦ ναοῦ καὶ ἐσποδώσαντο τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ ἐξέτειναν τοὺς σάκκους αὐτῶν κατὰ πρόσωπον κυρίου

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹¹ καὶ πᾶς ἀνὴρ ισραηλ καὶ γυνὴ καὶ τὰ παιδία οἱ κατοικοῦντες ἐν ιερουσαλημ ἔπεσον κατὰ πρόσωπον τοῦ ναοῦ καὶ ἐσποδώσαντο τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ ἐξέτειναν τοὺς σάκκους αὐτῶν κατὰ πρόσωπον κυρίου

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tunc Eliachim sacerdos Domini magnus circuivit omnem Israël, allocutusque est eos,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thanne Eliachym, the grete prest of the Lord, cumpasside al Israel,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thus euery man and woman, and the children, and the inhabitantes of Ierusalem fell before the Temple, and sprinkled ashes vpon their heads, and spred out their sackcloth before the face of the Lord: also they put sackcloth about the altar,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then Eliacim the hye priest of the Lord, went rounde about al Israel, and spake vnto them,

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ Saying: Know ye that the Lord will hear your prayers, if you continue with perseverance in fastings and prayers in the sight of the Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thus every man and women, and the little children, and the inhabitants of Jerusalem, fell before the temple, and cast ashes upon their heads, and spread out their sackcloth before the face of the Lord: also they put sackcloth about the altar,

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

11 G2532ΚαὶThus¹ G3956πᾶςevery² G435ἀνὴρman³ G2474Ἰσραὴλ G2532καὶand⁴ G1135γυνὴwoman⁵ τὰ G3813παιδίαlittle children⁶ G2532καὶand⁷ οἱ G2730κατοικοῦντεςinhabitants⁸ G1722ἐνof⁹ G2419ἹερουσαλὴμJerusalem¹⁰ G4098ἔπεσονfell¹¹ G2596κατὰbefore¹² G4383πρόσωπονthe temple¹³ τοῦ G3485ναοῦtemple¹³ G2532καὶand¹⁴ ἐσποδώσαντοcast ashes¹⁵ τὰς G2776κεφαλὰςupon their heads¹⁶ G846αὐτῶνtheir¹⁶ G2532καὶand¹⁷ G1614ἐξέτεινανspread out¹⁸ τοὺς G4526σάκκουςtheir sackcloth¹⁹ G846αὐτῶνtheir¹⁹ G2596κατὰbefore²⁰ G4383πρόσωπονthe face²¹ G2962Κυρίουof the Lord²² G2532καὶalso²³ τὸ G2379θυσιαστήριονthey²⁴ G4526σάκκῳsackcloth²⁵ G4016περιέβαλονput about the altar²⁶

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And every man and woman of Israel, and the little children, and the inhabitants of Jerusalem, fell before the temple, and cast ashes upon their heads, and spread out their sackcloth before the Lord; and they put sackcloth about the altar:

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Every man and woman of Israel, and the little children, and the inhabitants of Jerusalem, fell before the temple, and cast ashes upon their heads, and spread out their sackcloth before the Lord. They put sackcloth around the altar.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thus every man and women, and the little children, and the inhabitants of Jerusalem, fell before the temple, and cast ashes upon their heads, and spread out their sackcloth before the face of the Lord: also they put sackcloth about the altar,